Líder: Sonia Pineda
Líder: Nubia Barajas
Líder: Milton de León & María Pérez
Representante DELAC: Cristina García
Enlace Comunitaria (español/inglés): Candelaria Fariña
Durante décadas las investigaciones han demostrado que la participación de los padres ayuda a que los alumnos obtengan:
¡Participe en la educación de sus hijos!
Comité Asesor de Padres (ELAC)
Comité de padres, personal docente, y miembros de la comunidad responsable de dar recomendaciones a la administración escolar sobre servicios y programas para los aprendices del inglés.
Requisito
Cada escuela pública en California, del kindergarten al grado 12, con 21 o más aprendices del inglés debe de formar un Comité Asesor de Padres de Alumnos Aprendices del Inglés.
Responsabilidades
Requisitos de Composición
Elecciones
Capacitación
El distrito debe proveer para todos los miembros del comité ELAC:
Referencias Legales
Código Educativo, seccións 35147 (c), 52176 (b) and (c), 62002.5, and 64001 (a).
Título 5, California Código de Reglamentos, sección 11308 (b) and (d)
English Learner Advisory Committee
A committee comprised of parents, staff, and community members specifically designated to advise school officials on English Learner program services.
In English
Requirement
Each California public school, grades kindergarten through 12, with 21 or more English learners must form an English Learner Advisory Committee (ELAC).
Responsibilities
Composition Requirements
Requirements for ELAC elections include:
Elections
Training
The district shall provide for all ELAC members:
Legal References
California Education Code, sections 35147 (c), 52176 (b), and (c), 62002.5, and 64001 (a)
California Code of Regulations, Title 5, Section 11308 (b), (c), and (d)
5:30 en la biblioteca
Martes, 20 de septiembre
Martes, 25 de octubre
(Capacitación AERIES)
Martes, 15 de noviembre
(Dra. Marisol)
Martes, 13 de diciembre
(Capacitación AERIES)
Martes, 24 de enero
Martes, 28 de marzo
Martes, 23 de mayo:
CELEBRACIÓN DE LOS RECLASIFICADOS
Si tiene preguntas, por favor comuníquese con la Enlace Comunitaria de Terra Linda, Candelaria, 415 492 3287 x 3164; mfarina@srcs.org
El Comité Asesor del Distrito Escolar para los Estudiantes del Idioma Inglés (DELAC), está formado por representantes de los ELACs de las escuelas participantes y el personal de dichas escuelas y del distrito. El comité se reunirá en la biblioteca de la Escuela Intermedia Davidson (280 Woodland Ave San Rafael CA 94901 - 415 485 2476), de 6:00 a 7:30 pm, en las siguientes fechas:
Davidson MS Library
6:00 – 7:30 p.m.
September 20, 2016
October 11, 2016
November 1, 2016
November 29, 2016
January 10, 2017
February 7, 2017
March 7, 2017
April 4, 2017
May 2, 2017
June 6, 2017
Si tiene preguntas, por favor comuníquese con la Directora de Programas para Estudiantes de Inglés, Kathy Frye, kfrye@srcs.org.
TERRA LINDA HIGH SCHOOL
Meeting Minutes
SELAC prep meeting
Meeting Date: Monday, August 29, 2016
Time: 8:30 – 9:30
Location: Conference Room
Minutes Adopted on: March 16, 2016
Members: Ass Principal, Sonia Pineda, Cristina García, Sara Rodas, Lilian Cruz, Roberto Cruz, Joana B. Mendez, Gabi Rivera.
Administrator: Alli Greene
Community Liaison/Interpreter: Candelaria
Debrief: These prep meetings are for the Ass Principal to receive feedback and for the EL parents to be candid about the needs and strengths of the families and the school. Especial focus is given to the low income families, low achievers, at risk youth, and students that want to pursuit a 2 year college or technical career. On the other side of the spectrum EL high achievers need to receive as much support and recognition as they deserve.
Last school year a lot was done to improve communication between the school and the EL parents. The minutes of the March 10th meeting were red. Achievements and goals were reviewed and updated as follows:
Talking Points |
Comments |
Communication |
|
Participation |
|
Leadership |
|
Information |
|
Outreach |
The CL will continue reaching out to the community in search of programs that will promote parents’ engagement, leadership and inclusiveness, address family needs, and support the EL in accessing higher education. |
Adjournment: 9:30 am.
The next regular SELAC committee meeting will take place at 5:30 on September 20th, in the TL Library.
Jueves, 29 de octubre, 2015
8:00 am 9:30 am
Sala de Conferencias y Biblioteca
Personal docente y administrativo presente: Sra. Dunlap, Directora; Mr. Hurst, Subdirector; Ms. Martinez, maestra ELD; Ms. Farina, Enlace Comunitario; Ms. Diaz, Auxiliar en Tecnología.
Padres presentes: 17 (Véase la lista de asistencia)
El Sr. Hurst y la Sra. Dunlap dieron la bienvenida a los padres.
Se llamó el Comité a sesión a las 8:00 a.m.
El Sr. Hurst dio lectura a los puntos de la agenda.
La Sra. Dunlap recalcó que ésta ha sido la reunión con mayor asistencia de todos los tiempos. El Sr. Hurst y la Sra. Fariña resumieron los objetivos ELAC, los deberes de todos los miembros y las funciones y responsabilidades de los oficiales. Se nominaron al presidente, vicepresidente y secretario. Los ganadores fueron: Sonia Pineda, Presidenta; Jorge Valdez, Vice-Presidente; Esperanza Hernández, Secretaria.
El Sr. Hurst habló del Programa Educativo para Padres, Parent Engagement Education, ofrecido por el Instituto de Padres para una Educación de Calidad (PIQE) en Terra Linda High. El programa, que tiene una duración de nueve semanas, es gratis para los padres. Los padres que participen recibirán un certificado de finalización y van a aprender cómo crear un ambiente educativo positivo y duradero utilizando una serie de herramientas con resultados de éxito académico comprobados.
La Sra. Martínez, maestra del Programa, resumió el Programa de Desarrollo del Idioma Inglés (ELD).
Se llevó a los padres a la biblioteca para mostrarles cómo utilizar el portal para padres AERIES y llevar un seguimiento del progreso escolar de sus hijos.
La reunión se terminó a las 9:30 am
Thursday, October 29, 2015
8:00 am 9:30 am
Conference Room & Library
Staff and Faculty in attendance: Ms. Dunlap, Principal; Mr. Hurst, Vice Principal; Ms. Martinez, ELD Teacher; Ms. Farina, Community Liaison; Ms. Diaz, Technology Support Specialist.
Parents in Attendance: 17 (See attached list)
Mr. Hurst and Ms. Dunlap welcomed the parents.
Meeting was called to order at 8:00 a.m.
Mr. Hurst read the agenda to the parents.
Ms. Dunlap remarked how this was the SELAC meeting with the most attendance ever. Mr. Hurst and Ms. Farina went over the purpose of ELAC, the duties of all members, roles and responsibilities of ELAC officers.Nominations for president, vice president and secretary were made.Our winners were:President-Sonia Pineda, Vice-President- Jorge Valdez, and Secretary- Esperanza Hernandez.
Mr. Hurst spoke of the Parent Engagement Education Program offered by Parent Institute for Quality Education (PIQE) at Terra Linda High. The program, which lasts nine weeks, is free to parents. Parents who participate receive a certificate of completion and learn how to create a positive and lasting educational environment at home using a number of proven academic success tools.
Ms. Martinez, ELD teacher, review the English Language Program (ELD).
Parents were taken to the library to learn how to use the parent portal on AERIES to keep track of their children’s progress in school.
Meeting was adjourned at 9:30
San Rafael City Schools
MINUTAS Comité Asesor De Padres De Alumnos De Inglés (SELAC)
Fecha: Jueves, 14 de enero, 2016 Hora: 5:00 - 6:00 pm LUGAR: Biblioteca de Terra Linda HS
Lo más importante, gracias a todos los padres por venir y ayudarse unos a otros a lograr el éxito.
La próxima reunión SELAC será el jueves, 17 de marzo a las 5:00 pm
La reunión se cerró a las 6:00 pm
|
San Rafael City Schools
minutes
Site English Learners Advisory Committee (SELAC)
Date: Thursday, January 14, 2016
time: 5:00 - 6:00 pm
place: Terra Linda HS Library
The recent meeting was an enormous success, regardless of the rain! More than 50 parents attended and learned how to access AERIES and all its tools for tracking academic and behavioral progress, with more parents on a waiting list for another training workshop.
After the SELAC meeting, parents were redirected to the library to participate in the PIQE program. It was wonderful to see the library full to the rim with eager parents.
Thank you to Mr. Hurst for taking care of the logistics of the AERIES training; Susan Shapiro whom has been a great help to the parents in opening their AERIES accounts; Susan Gatlin and Amy Martinez for their presence at the meeting and for answering parents' questions; Mr. John Gilluly for his help with the computers; and Paula Nichols who provided child care for the parents who attended.
Most importantly, thank you to all the parents for coming and helping one another to succeed.
Next SELAC meeting will be March 17, at 5:00 pm
Meeting was adjourned at 6:00 pm
SELAC-minutes March 24 2016 (SPANISH).docx
SELAC-minutes March 24 2016.docx