Versión en español

Traducción de partes de la página web y otros documentos e información han sido prestados por un traductor profesional capacitado para su conveniencia, sin costo alguno para usted. Aunque siempre se hace todo  esfuerzo razonable para proporcionar traducciones precisas, algunos artículos en el sitio no se pueden traducir, como imágenes que contienen texto, documentos, mapas y elementos de la página web. Además, puede encontrar errores tipográficos, regionalismos y diferencias en estilos de traducción, ninguno de los cuales significan un perjuicio para el significado del mensaje.

Las discrepancias o diferencias creadas en la traducción no son vinculantes y no tienen efectos legales a efectos de cumplimiento o ejecución. Cuando haya alguna duda, la versión en inglés es siempre la versión verídica de la web.

English version

Translation of portions of the website and other documents and information have been rendered by a trained professional translator for your convenience at no cost to you.   While any reasonable efforts are made to provide accurate translations, some items on the site may not be translated, such as images containing text, documents, maps, and web page elements. Also, you may encounter typos, regionalisms, and difference in translation styles, none of which mean a detriment to the meaning of the message.

Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.  Where there is any question, the English version is always the authoritative version of the web.