29 de agosto al 3 de Septiembre

Weekly Memo (August 29 - September 3) SPANISH

Jóvenes sin drogas o alcohol

¡Trabajemos juntos para mantener a nuestros hijos sanos y salvos!

Somos conscientes de que ser padres de adolescentes pude ser un reto. Usted no está solo. Las investigaciones han demostrado que la mayoría de los padres quieren lo mismo para sus hijos: mantenerlos alejados de las drogas y el alcohol.

También somos conscientes de que es probable que los adolescentes vayan a fiestas cuando estén de vacaciones. Por eso queremos darle cierta información con la esperanza de que inicie conversaciones  con sus hijos sobre como festejar responsablemente.

1) Los padres son los responsables primarios de la actitud que tengan sus hijos sobre el uso de drogas y alcohol. Según SAMHSA, el 80% de los  jóvenes entre 10-18 años dicen sus padres son el factor de influencia más grande en tomar la decisión de tomar o no tomar.  O sea, que los jóvenes realmente se fijan en sus padres. Por eso es que es importante que usted les dé un mensaje claro, fuerte y consistente.

2) Independientemente de cualquier reniego por su parte, los adolescentes quieren y necesitan límites claros y consecuencias consistentes.

3) A pesar del  feroz deseo de independencia de los jóvenes, necesitan que los supervisemos y nuestra responsabilidad es hacerlo.

4) La Ordenanza “Social Host Ordinance” se está aplicando en todo el condado de Marín y hace a los adultos responsables de que los jóvenes no tomen en sus hogares,  sea o no  que los adultos estén presentes en la casa. Las multas por primera ofensa pueden ser de hasta $ 750, con una posible carga por restitución. Para más información sobre esta ordenanza, “Social Host Ordinance”, vaya a: please see our web site.

Recientemente los medios de comunicación han puesto de relieve el abuso de sustancias entre los jóvenes de Marín, incluido el abuso de supresores de tos y los medicamentos con receta. Estos medicamentos  se encuentran con frecuencia al alcance de los jóvenes en los gabinetes de medicina de la familia. Le instamos a que hablen con sus hijos y cierren con llave los gabinetes  de los medicamentos que puedan ser mal utilizados o pongan en peligro la salud de sus hijos. La iniciativa del condado de Marín,  RxSahttp://www.rxsafemarin.org/fe Marin, es un gran recurso para aprender a desechar los medicamentos de manera segura y  enterarse de los peligros que conlleva el abuso de medicamentos con receta.

Los padres de la escuela Terra Linda High School podrían comunicar sus expectativas unos con otros para apoyarse  mutuamente. Si usted organiza una fiesta, informe a los padres de los jóvenes invitados cuales son las reglas y dígales que los va a hacer responsables si sus hijos  no se atienen a ellas. Si su hijo fuera a una fiesta organizada por otros, no tenga miedo de preguntarle a esos padres cuales son las reglas que ellos tienen en su casa. Pregúnteles, específicamente, si van a servir alcohol en su casa, si los padres van a estar en casa supervisando la fiesta, si va a ser una fiesta grande o pequeña y si va ser por invitación solamente o si cualquiera puede entrar. Si usted no se queda satisfecho con las respuestas, no envié a su hijo a la fiesta. Si se enfadan y se retiran de usted, al menos, usted ha hecho lo que es debido y recibirá su recompense en los años venideros.

Vamos a trabajar todos juntos. Felices fiesta a todas las familias de la escuela Terra Linda High School. Esperamos volver a trabajar juntos después de año nuevo.

Katy Dunlap                          

Directora Interina